Work with us
Do you want to join our team? Browse our current job openings or send us your spontaneous application by filling out the online application form, we will be glad to receive your resume! Keep an eye on your mailbox, you might be invited to record a video interview!
MAW s.p.a. Search and Selection ricerca per un'importante multinazionale operante nel settore meccanico un/una ADDETTO/A AL FRONT-OFFICE PART-TIME.La risorsa selezionata si occuperà di:- Accoglienza clienti;- Gestione del centralino telefonico;- Smistamento e-mail e comunicazioni interne;- Supporto alle attività amministrative di base;- Gestione dell'agenda appuntamenti.Requisiti richiesti:- Diploma di maturità;- Ottime capacità comunicative e relazionali;- Spiccato problem solving;- Eccellenti doti organizzative e di gestione del tempo;- Attenzione al dettaglio e predisposizione al lavoro in team;- Disponibilità nella fascia pomeridiana. L'azienda offre inserimento diretto e un pacchetto retributivo commisurato all'esperienza e alle competenze.Sede di lavoro: Telgate (BG).L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.I candidati interessati sono pregati di inviare un Curriculum Vitae all'email selezione.bergamo@maw.it specificando nell'oggetto "ADDETTO/A AL FRONT-OFFICE PART-TIME".
MAW s.p.a. Search and Selection ricerca per un'importante realtà aziendale operante nel settore gomma plastica un MANUTENTORE MECCANICO. La risorsa, operando su giornata, si dovrà occupare della gestione e della manutenzione degli impianti presenti in azienda (presse, forni....) sia a livello meccanico che elettrico Il candidato, inoltre, dovrà interfacciarsi direttamente con le ditte esterne preposte alla manutenzione e gestire una risorsa.Requisiti richiesti: - Diploma di maturità ad indirizzo tecnico; - Esperienza nella manutenzione elettrica, meccanica e pneumatica;- Autonomia e capacità di lavoro in team; - Ottime doti organizzative e di problem solving. L'azienda offre un inserimento diretto a tempo indeterminato ed un pacchetto retributivo in linea con le competenze maturate. Sede di lavoro: Zona Villongo (BG) L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.
MAW s.p.a. Search and Selection ricerca per un'importante azienda operante nel settore gomma, un RESPONSABILE SBAVATURALa risorsa, dopo un periodo di affiancamento all'attuale Responsabile, si occuperà di gestire il reparto di sbavatura criogenica e rettifica, garantendo alla Direzione produttività e qualità del reparto stesso.Inoltre, si occuperà di:- Coordinamento delle manutenzioni ordinarie e straordinarie;- Gestione di circa 10 persone.Requisiti:- Ottima conoscenza del processo di sbavatura azoto, policarbonato, rettifica, lavaggio, trattamenti superficiali e vaglio.L'azienda offre un inserimento diretto con contratto a tempo indeterminato e un pacchetto retributivo commisurato all'esperienza e alle competenze.Sede di lavoro: Castelli Calepio (BS).L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.I candidati interessati sono pregati di inviare un Curriculum Vitae all'email selezione.bergamo@maw.it specificando nell'oggetto "RESPONSABILE SBAVATURA".
MAW SPA Divisione Search and Selection Polo Torino ricerca e seleziona per azienda leader nel settore delle attrezzature e servizi per l'industria del packaging, un/una HR PAYROLL & ADMINISTRATION SPECIALIST Il candidato ideale possiede un'esperienza nel ruolo di almeno 2 anni presso azienda o presso studi di consulenza del lavoro.Si occuperà in particolare di: Gestione, controllo e trasmissione presenze del personale e gestione note spese con successiva liquidazione delle stesse;Verifica del payroll e aderenza con le policy di sito, di gruppo e con il CCNL di riferimento;Utilizzo ed elaborazione della relativa reportistica per uso interno ed esterno;Gestione dei relativi adempimenti strettamente collegati al payroll congiuntamente allo studio paghe (fondi previdenza, CU, adempimenti obbligatori, fondi sanitari, ecc);Preparazione e stesura della documentazione contrattuale: assunzioni, trasformazioni, cessazioni, cambi ruolo, revisioni salariali e apprendistato;Gestione di tutta la modulistica relativa al rapporto di lavoro (detrazioni, TFR ecc);Gestione pratiche infortunio;Gestione delle attività relativa all'assunzione di nuovi dipendenti; La risorsa ideale possiede un Diploma/Laurea in ambito economico/giuridico o umanistico con successiva specializzazione in ambito HR payroll/admin;Richiesta conoscenza lingua inglese almeno al livello B2.Conoscenza dei principali gestionali payroll/HR come Zucchetti e/o SAP, ed Excel. L'azienda offre un inserimento diretto per SOSTITUZIONE MATERNITA'. L'inquadramento verrà valutato in base alle conoscenze e all'autonomia del candidato. Sede di lavoro: provincia di Alessandria. Orario: full time Inviare cv dettagliato all'indirizzo mail indicato.L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.
MAW s.p.a. Search and Selection ricerca per un'importante realtà aziendale operante nel settore accessori moda sita in Zona Palazzolo Sull'Oglio un COLORISTA. La risorsa, all'interno del team di lavoro, si occuperà di:· Individuare tra le scale cromatiche disponibili la base o punto di partenza che più si avvicina al campione;· Formulare la ricetta corrispondente attraverso apposito software;· Mettere a tono lo stesso apportando le necessarie correzioni sulla ricetta di origine per garantirne l'industrializzazione.E' richiesto:- Conoscenza delle diverse resine di cui si compongono le vernici di base per la verniciatura a solvente (epossidiche, acriliche, poliuretaniche ecc ...);- Nozioni tecniche e teoriche annesse a tale processo di lavorazione;- Conoscenza dei sistemi tintometrici in generale basati sull'impiego di paste coloranti, gel ed inchiostri;- Conoscenza e interpretazione della lettura spettrofotometrica.L'azienda offre inserimento diretto e a tempo indeterminato, percorso di formazione e retribuzione commisurata alle competenze.Zona di lavoro Palazzolo Sull'oglio (BS)L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04. I candidati interessati sono pregati di inviare un Curriculum Vitae all'email selezione.bergamo@maw.it specificando nell'oggetto "COLORISTA"
MAW s.p.a. Search and Selection ricerca per un'importante azienda operante nel settore gomma plastica per la produzione di guarnizioni e tubi, la figura di un ADDETTO CONTROLLO QUALITA' JUNIOR.La risorsa si occuperà di verificare che guarnizioni, tubi e componenti in gomma/plastica rispettino gli standard tecnici, le specifiche del cliente e le normative di settore. Opererà sia in produzione sia in laboratorio, eseguendo controlli visivi, dimensionali e funzionali per garantire costanza e affidabilità del prodotto.Mansioni principali:- Effettuare controlli visivi su guarnizioni e tubi per identificare difetti superficiali (es. bolle, tagli, porosità, sbavature);- Eseguire controlli dimensionali tramite strumenti come proiettore automatico, calibro, micrometro, comparatori, go/no-go, tamponi e anelli di controllo;- Verificare proprietà fisiche dei materiali (durezza Shore, peso specifico, elasticità) secondo procedure interne e specifiche cliente;- Registrare i dati dei controlli e compilare report qualità a supporto della produzione;- Segnalare tempestivamente eventuali non conformità e collaborare nell'analisi delle cause e nella definizione delle azioni correttive;- Supportare la produzione nel monitoraggio dei parametri di processo (temperatura, tempo di vulcanizzazione, mescola, estrusione);- Contribuire al mantenimento e alla taratura periodica degli strumenti di misura;- Rispettare le procedure del Sistema Qualità e supportare gli audit interni ed esterni quando richiesto.Requisiti:- Interpretazione disegno tecnico (preferibilmente in grado di utilizzare programmi CAD 2D, meglio se anche 3D);- Diploma tecnico (preferibile: meccanico, chimico, materiali) o esperienza nel settore gomma-plastica;- Esperienza anche minima in controllo qualità o in reparti produttivi del settore gomma, plastica o elastomeri;- Conoscenza degli strumenti di misura e delle principali prove di laboratorio in ambito gomma;- Capacità di interpretare schede tecniche e disegni dimensionali;- Precisione, attenzione al dettaglio e buona manualità;- Predisposizione al lavoro in team e alla collaborazione con produzione, laboratorio e ufficio tecnico.Soft Skills:- Elevata attenzione al dettaglio;- Problem solving e approccio analitico;- Autonomia operativa;- Buone capacità comunicative.L'azienda propone inserimenti diretti in una realtà strutturata, offre formazione continua su materiali, processi produttivi e strumenti di controllo, garantisce concrete opportunità di crescita professionale e prevede un contratto e una retribuzione commisurati all'esperienza.Sede di lavoro: Capriolo (BS).L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.I candidati interessati sono pregati di inviare un Curriculum Vitae all'email selezione.bergamo@maw.it specificando nell'oggetto "ADDETTO CONTROLLO QUALITA' FIGURA JUNIOR – SETTORE GOMMA-PLASTICA ".
MAW S.p.A Search and Selection ricerca per un'azienda operante nel settore gomma un RESPONSABILE DI PRODUZIONEIl candidato sarà inserito all'interno della produzione, dove dovrà coordinare e supervisionare il lavoro di 15 risorse con il supporto dei capiturno.Sono indispensabili i seguenti requisiti:- Esperienza pregressa nella mansione;- Diploma di perito meccanico e un background tecnico;- Provenienza dal settore dello stampaggio;- Autorevolezza, intraprendenza e spirito d'iniziativa.L'azienda propone un inserimento diretto all'interno di un ambiente serio, dinamico, stimolante e professionale. La retribuzione e l'inquadramento verranno stabiliti in base alle esperienze effettivamente maturate.Sede di lavoro: Capriolo (BS)L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.
MAW s.p.a. Search and Selection ricerca per un'importante realtà operante realtà operante nel settore gomma plastica la figura di un MAGAZZINIERELa risorsa sarà chiamata a svolgere le seguenti attività:· Movimentazione interna della merce;· Carico/scarico merce;· Utilizzo muletto e trespallet;· Ubicazione del materiale attraverso barcode. Requisiti richiesti:· Formazione scolastica superiore;· Buone capacità di utilizzo del PC;· Proattività e dinamicità;· Predisposizione all'apprendimento e flessibilità.La realtà offre un inserimento finalizzato all'assunzione a tempo indeterminato. Luogo di Lavoro: Capriolo (BS).L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04. I candidati interessati sono pregati di inviare un Curriculum Vitae all'email selezione.bergamo@maw.it specificando nell'oggetto "MAGAZZINIERE".
MAW S.p.A. Divisione Search & Selection, Polo di Bergamo ricerca per importante realtà un AUTISTA PATENTE B.La risorsa si occuperà di effettuare consegne presso aziende clienti.Si richiedono i seguenti requisiti:- Preferibile diploma di scuola superiore;- Possesso della Patente B;- Ottime doti di comunicazione;- Ottime doti di puntualità;- Disponibilità a muoversi su tutta la provincia bergamasca e sporadicamente in Veneto/Toscana.L'azienda offre un inserimento diretto a tempo indeterminato ed un pacchetto retributivo in linea con le competenze maturate.Zona di Lavoro: TELGATE (Bg).L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.
MAW SPA Divisione Search and Selection Polo Torino ricerca e seleziona per azienda cliente operante nel settore degli impianti industriali unPIEGATORE CNCRequisiti richiesti:Diploma tecnico o qualifica professionale in ambito meccanico;Conoscenza del disegno meccanico;Esperienza pregressa nel ruolo di piegatore lamiera o in mansioni affini di almeno 2 anni.Conoscenza delle tecniche di controllo qualità e utilizzo strumenti di misura.Buona comprensione dei principi di trigonometria applicati alla piegatura.Preferibilmente conoscenza della programmazione su macchine piegatrici cnc.Attività:La persona sarà inserita nel reparto produttivo e avrà la responsabilità di garantire la corretta esecuzione delle piegature secondo specifiche tecniche, gestire la programmazione delle macchine e assicurare la qualità del prodotto finito.Zona di lavoro: Pianezza (TO)Orari di lavoro: centrale, full time.Si offre contratto con assunzione diretta in azienda a Tempo indeterminato. L'inquadramento verrà valutato in base alle conoscenze e all'autonomia del candidato. Verranno prese in considerazione solo le candidature ritenute in linea con la ricerca.Inviare cv dettagliato all'indirizzo mail indicato.L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.
MAW SPA Divisione Search and Selection Polo Torino ricerca e seleziona per azienda cliente operante nel settore DOLCIARIO un MANUTENTORE ELETTROMECCANICO Requisiti richiesti:- Diploma o qualifica in materie tecniche, preferibilmente in ambito elettrico;- Pregressa esperienza nella mansione di almeno 2 anni- Buona lettura degli schemi elettrici e disegni meccanici;- Buon utilizzo dei principali strumenti da bancoAttività:Il candidato, si occuperà della manutenzione elettrica e meccanica di impianti produttivi presenti nello stabilimento, in particolare eseguirà manutenzione ordinaria, straordinaria e ricerca guasti.Zona di lavoro: Fossano (CN).Orario di lavoro: full-time, 3 turni (ciclo continuo).Si offre contratto con assunzione diretta in azienda. Contratto e inquadramento verranno valutati in base alle conoscenze e all'autonomia del candidato. Verranno prese in considerazione solo le candidature ritenute in linea con la ricerca. Inviare cv dettagliato all'indirizzo mail indicato.L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.
MAW SPA Divisione Search and Selection Polo Torino ricerca e seleziona per azienda cliente operante nel settore della produzione di componenti elettrici un PROGRAMMATORE DELLA PRODUZIONERequisiti richiesti:· Diploma tecnico (per esempio perito meccanico, elettronico o elettrotecnico) o laurea.· Esperienza pregressa in programmazione di macchine per cavi o prodotti simili.· Competenze tecniche specifiche nella produzione di cavi speciali, inclusi materiali, isolamento, schermatura e controlli di qualità specifici del settore.· Precisione, attenzione ai dettagli e capacità di problem solving.· Buone capacità di comunicazione e lavoro in team.· Esperienza nella gestione della schedulazione della produzione e coordinamento con i reparti operativi. Attività: Il candidato, si occuperà di: · Preparare e impostare le macchine per la produzione dei cavi speciali secondo le specifiche tecniche.· Sviluppare e aggiornare programmi di produzione per ottimizzare efficienza, qualità e consumo di materiali.· Gestire lo schedulatore della produzione, pianificando attività e risorse per garantire il rispetto dei tempi di consegna.· Coordinare e partecipare a riunioni periodiche con il team di produzione per monitorare avanzamenti, discutere criticità e proporre miglioramenti.· Monitorare l'avanzamento della produzione e intervenire per risolvere eventuali problematiche· Registrare dati di produzione, scostamenti e interventi effettuati.Zona di lavoro: PRIMA CINTURA DI TORINO NORD (TO).Orario di lavoro: full-time.Si offre contratto con assunzione diretta in azienda a Tempo indeterminato. L'inquadramento verrà valutato in base alle conoscenze e all'autonomia del candidato. Verranno prese in considerazione solo le candidature ritenute in linea con la ricerca.Inviare cv dettagliato all'indirizzo mail indicata.L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.
MAW s.p.a. Search&Selection ricerca per un importante azienda operante nel settore arredamento un/a PREVENTIVISTA.La risorsa, inserita all'interno del team, si occuperà dell'elaborazione di preventivi; in particolare svolgerà le seguenti attività:- Analisi della documentazione di offerta (disegni tecnici e abachi);- Analisi dei costi, dei materiali e delle lavorazioni;- Elaborazione di preventivi personalizzati per i clienti secondo le specifiche tecniche richieste dal progetto;- Collaborazione con l'ufficio commerciale per la definizione di soluzioni progettuali.Requisiti richiesti:- Diploma tecnico;- Gradita esperienza pregressa nell'analisi dei costi e nella strutturazione di preventivi;- Ottima conoscenza della suite Office (Word, Excel, Outlook);- Ottima conoscenza dei principali software di progettazione e disegno tecnico, in particolare di AutoCAD 2D;- Buona conoscenza della lingua inglese;- Ottime capacità relazionali e comunicative;- Ottime capacità organizzative, flessibilità e puntualità. L'azienda offre un inserimento diretto in apprendistato ed un pacchetto retributivo commisurato alle reali ed effettive competenze maturate.Luogo di Lavoro: Villa d'Almè (BG). L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.I candidati interessati sono pregati di inviare un Curriculum Vitae all'email selezione.bergamo@maw.it specificando nell'oggetto "PREVENTIVISTA".
MAW S.p.A. Divisione Search & Selection, Polo di Bergamoricerca per un importante studio professionale, un IMPIEGATO/A CONTABILE. La risorsa, gestendo in autonomia un pacchetto clienti, svolgerà le seguenti mansioni: Registrazione Prima Nota;Gestione della fatturazione attiva e passiva;Dichiarazioni fiscali e predisposizione invio F24;Liquidazione IVA;Redazione bilancio ante imposte;Redazione di report di avanzamento. Requisiti richiesti: Diploma di ragioneria o affini;Esperienza pregressa di 4/5 nel ruolo, preferibilmente presso studi professionali;Conoscenza e capacità di utilizzo strumenti informativi e pacchetto office;Conoscenza dei principi di contabilità;Doti di flessibilità, capacità organizzative, precisione e intraprendenza.L'azienda offre un inserimento diretto ed un pacchetto retributivo commisurato alle reali ed effettive competenze maturate. Luogo di Lavoro: Bergamo città (BG). I candidati interessati sono pregati di inviare un Curriculum Vitae all'email selezione.bergamo@maw.it specificando nell'oggetto "IMPIEGATO/A CONTABILE"L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.
MAW S.p.A. Divisione Search & Selection, Polo di Bergamoricerca per un importante azienda leader nel settore in cui opera NEODIPLOMATI/NEOLAUREATI APPARTENENTI ALLE CATEGORIE PROTETTE. La risorsa, inserita all'interno dell'ufficio amministrativo e in collaborazione con una risorsa senior, svolgerà le seguenti mansioni: Gestione della fatturazione attiva e passiva;Predisposizione della documentazione INTRAST;Gestione delle pratiche doganali;Registrazioni IVA;Redazione del bilancio ante imposte. Requisiti richiesti: Diploma di Ragioneria o Laurea in ambito economico o titolo affine;Breve esperienza in ambito amministrativo;Buona conoscenza della lingua inglese;Buona conoscenza del pacchetto Office;Doti organizzative, di precisione e capacità di lavorare in team.Verranno prese in considerazione risorse junior neodiplomate oppure neolaureate, interessate a intraprendere un percorso di crescita professionale all'interno di una realtà strutturata. L'azienda offre un inserimento diretto ed un pacchetto retributivo in linea con le competenze maturate. Zona di Lavoro: Cassina De Pecchi (MI).Orario di lavoro Full time. I candidati interessati sono pregati di inviare un Curriculum Vitae all'email selezione.bergamo@maw.it specificando nell'oggetto "NEODIPLOMATI/NEOLAUREATI APPARTENENTI ALLE CATEGORIE PROTETTE".L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003. I candidati sono invitati a leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 e art. 14 del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati. Aut. Min. Prot. 1131-SG del 29/11/04.