EDUCATORE / TRICE  

Orienta S.p.A., Società Benefit, filiale di Bolzano, ricerca per servizio educativo per la prima infanzia un/a EDUCATORE/TRICE.
Il servizio è regolarmente autorizzato al funzionamento con orario compreso tra le 06.30 e le 20.30.

Mansioni principali:

• Accoglienza e cura dei bambini nella fascia 0–3 anni, garantendo il loro benessere psico‑fisico;
• Progettazione e realizzazione di attività educative e ludiche in linea con il progetto pedagogico del nido;
• Supporto allo sviluppo emotivo, relazionale e cognitivo dei bambini;
• Collaborazione con il team educativo nella gestione delle routine quotidiane (accoglienza, pasti, riposo);
• Cura della relazione con le famiglie e partecipazione ai momenti di confronto;
• Rispetto delle normative vigenti in materia di sicurezza, igiene e tutela dei minori.

Requisiti:

• Laurea triennale in Scienze dell'Educazione (L‑19);
• Diploma umanistico / socio‑psico‑pedagogico / liceo delle Scienze Umane o Scienze Sociali / ttolo conseguito presso Scuola Levinas o Scuola Hannah Arendt;
• Attitudine al lavoro educativo con bambini piccoli;
• Capacità di lavorare in team, affidabilità e sensibilità educativa;
• Disponibilità al lavoro su turni all'interno della fascia oraria del servizio.

Offriamo:

• Inserimento tramite agenzia a tempo determinato a scopo di stabilizzazione / a tempo indeterminato direttamente in azienda;
• Orario di lavoro full time 38 ore settimanali.

Orienta S.p.A., Società Benefit, Niederlassung Bozen, sucht für einen anerkannten frühkindlichen Bildungsdienst eine/n ERZIEHER/IN (m/w/d).
Der Dienst ist ordnungsgemäß zum Betrieb zugelassen und hat Öffnungszeiten von 06:30 bis 20:30 Uhr.

Hauptaufgaben:

• Betreuung und Pflege von Kindern im Alter von 0–3 Jahren unter Gewährleistung ihres psychophysischen Wohlbefindens;
• Planung und Durchführung von pädagogischen und spielerischen Aktivitäten im Einklang mit dem pädagogischen Konzept der Kinderkrippe;
• Unterstützung der emotionalen, sozialen und kognitiven Entwicklung der Kinder;
• Zusammenarbeit mit dem pädagogischen Team bei der Gestaltung der täglichen Routinen (Eingewöhnung, Mahlzeiten, Ruhezeiten);
• Pflege der Beziehung zu den Familien sowie Teilnahme an Austausch‑ und Gesprächsmomenten;
• Einhaltung der geltenden Vorschriften in Bezug auf Sicherheit, Hygiene und den Schutz von Minderjährigen.

Anforderungen:

• Bachelorabschluss in Erziehungswissenschaften (L‑19);
• Humanistisches bzw. sozial‑psychologisch‑pädagogisches Diplom / Abschluss eines Lyzeums für Human‑ oder Sozialwissenschaften / Abschluss an der Levinas‑Schule oder Hannah‑Arendt‑Schule;
• Eignung und Motivation für die pädagogische Arbeit mit Kleinkindern;
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und pädagogische Sensibilität;
• Bereitschaft zur Arbeit im Schichtdienst innerhalb der Öffnungszeiten des Dienstes.

Wir bieten:

• Einstellung über eine Personalagentur mit befristetem Vertrag mit Ziel der Festanstellung oder unbefristete Direktanstellung im Unternehmen;
• Vollzeitstelle mit 38 Wochenstunden.